顯示具有 BBC 中文網 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 BBC 中文網 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年8月29日 星期五

The BBC Has Actually Become the CCP’s Mouthpiece


 by Su Ming
(from China)
In Mainland China, in order to survive, the media have to act strictly according to the government’s instruction and can’t report the objective facts, so that the true fact is covered. Thus, we try every possible means to read the news on foreign websites (including the BBC) over the wall mainly to learn about the true fact.
At the end of 2010, from the BBC’s report on Liu Xiaobo Incident, I saw the BBC’s impartiality, objectivity, and integrity. Such a good impression urged me to pay attention to it. Then I knew that this British broadcasting corporation which was established in 1922 has been considered as one of the few respectable media in the world. Moreover, I read in section 15 of the BBC’s editorial guidelines “Conflicts of Interest”: Our audiences must be able to trust the BBC and be confident that our editorial decisions are not influenced by outside interests, political or commercial pressures, or any personal interests. 
The BBC Chinese website also states that it is responsible for the impartiality and accuracy of all the contents on the website.
This is the BBC I know, and this is the reason why I love the BBC. 
In 2013, I found that some readers raised a query on the BBC. One of them said that “the BBC is totally politically-biased and has completely violated the news principles of impartiality and authenticity.” Someone even said that the BBC had been bought off by the CCP. However, the BBC is still the main channel for me to gain information, because the BBC’s objective and impartial image has taken root in my heart.
Living under the CCP’s totalitarian rule, Chinese people have long been deprived of human rights, freedom, and right to information. Especially in religious belief, the CCP’s means of persecution is abominable. In order to deceive and cheat Chinese people, it stops at nothing to fabricate rumors, defame, and frame up, and spares no efforts to resist God’s work. It alleges that God’s church is man’s organization and that the normal church life is illegally disturbing the social order. It also uses the base means of investigating openly and secretly, phone monitoring, shadowing in secret, secretly arresting, searching the house and imposing a fine, interrogating by tortures, threatening and tempting, afflicting body and mind, and so on, so that numerous members of the Church of Almighty God have been arrested, beaten, and put into hard labor or prison, some of whom are even maimed or killed. The right of the freedom of religious belief stated in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural is man’s basic right and is the universal value acknowledged by the world today. However, the CCP regime keeps violating basic human rights and opposing universal values massively. Under such white terror, we really hope that we can believe in God without restraint and that the media can report impartially and objectively.
BBC has ever given us an expectation.
However, on August 14, 2014, when I entered the BBC Chinese website over the wall, its headline was a so-called “Report on the Spot” written by Carrie, the BBC China editor. It did give me a head-on blow: The BBC, which I always trust and support, actually becomes the CCP’s “mouthpiece.” In the report, the “May 28 Shandong Zhaoyuan case” of framing and defaming the Church of Almighty God, which has been exposed by Chinese netizens, is mentioned again by the BBC. Besides, it gets a Mr. Wang and an undercover involved to illustrate the “fact” and makes a voluminous analysis. In fact, it is a criminal case, but the CCP uses it as a fuse to frame and defame the Church of Almighty God and thus conduct an extensive suppression and slaughter on the house churches in Mainland China. The comments of the CCP, which tells a pack of lies and plays the trick of a thief crying “stop thief,” are used in this report. After reading this article, people with discerning eyes will see that the BBC has completely stood on the CCP’s side to defame the Church of Almighty God and instilled the absurd views into millions of netizens. Originally, we hoped that the BBC could uphold justice and make an impartial report on us. But now the BBC’s actions have greatly disappointed us.
Even a reader’s feedback underneath that report says, “As for the amount of money collected and the number of people murdered, who is more sinful than the CCP?”
It’s known to all that the CCP regime has already been in imminent danger. To safeguard its regime, it has to spend money to buy diplomacy and make a deal with money everywhere. 
Actually, the BBC is not foolish. In fact, it knows very well about the CCP’s evil and baseness. However, for the deal behind, the BBC would rather sell out its dignity, regardless of the universal values. To repay the “grace,” a big gift package worth 14 billion pounds China bestowed to Britain, the BBC actually fits in easily with the CCP and becomes its accomplice in cracking down on the religious belief. 
Thus, I understand that why there is no impartiality and objectivity in the report and it is absolutely the view of the CCP’s mouthpiece media. Here I’d like to ask the BBC: Based on the CCP’s one-sided publicity, Carrie’s report is made without checking the fact with the Church of Almighty God at all. Is it fair or proper? As a western media, the BBC respected the religious belief and stressed equal human rights in the past. However, in this report, the BBC becomes abnormal and acts as the CCP’s “mouthpiece,” suppressing and discrediting the Church of Almighty God, which has totally departed from its aim of managing the media.
BBC, you should examine yourself deeply. Otherwise, you’ll be totally rejected by the public.

      【東方閃電、全能神教】 全能神教會是因主耶穌的再來——末世基督“全能神”在中國的作工而產生的,並非是哪個人設立的。基督就是真理、道路、生命,只要看完神的發表就看見神已顯現。
 Email:info@kingdomsalvation.org


The BBC Acts as the Vanguard of the CCP’s Suppressing the Underground Churches


by Jin Shen 
(from China)

I’m a Christian of the Church of Almighty God. Living under the dark ruling of the CCP government, I’m very miserable and depressed. I often climb over the wall to read various articles of the BBC. From the BBC’s previous working style, I saw a media demeanor of “being fair, impartial, realistic, and accurate” and saw that the BBC put its editorial value into work well, which is “we seek to establish the truth of what has happened, and we strive to be honest and are committed to achieving due accuracy in our reports.” I felt that the BBC was a trustworthy western media and a just organization that strived for the freedom and democracy for the vulnerable groups.
Recently, I saw that the BBC directly quoted “the Murder in Zhaoyuan, Shandong Province” reported by the CCP’s “mouthpiece” media, the CCTV, and stood on the CCP’s side to discredit the Church of Almighty God. I felt disappointed and sorry about it!
To my surprise, as a rather influential media magnate in the world, the BBC should have respected the freedom of religious belief and paid attention to equal human rights; however, in reporting “the Murder in Zhaoyuan, Shandong Province,” it didn’t make inquiries or investigations about this case or interview the Church of Almighty God. Without any evidence, the BBC affirmed directly that the six murderers are members of the “Church of Almighty God.” Besides, it broadcast the false case full of holes which was engineered by the CCP and was exposed and attacked by the public. Even with the condition that many netizens proved through online manhunt that Zhang Lidong is the owner of a gold miner, the BBC, against its “realistic” editorial value, still held the same opinion as the evil CCP, without making any investigation of the case. We can’t help suspecting the BBC: Is it that the BBC is no longer what it was before? Has it been assimilated by the CCP, the evil party, and lost the media attribute of “being impartial and objective”? Has it become the “mouthpiece” of the evil CCP?
On August 14, the BBC China editor Ms. Carrie actually wrote an article entitled The Chinese Cult that Kills “Demons, explicitly putting herself on the evil CCP’s stand to make an extended report of “the Murder in Zhaoyuan, Shandong Province.” In the article, she claimed that she interviewed a man named Wang Jiannan. Additionally, according to his one-sided statement, she alleged that the Church of Almighty God is “killing demons,” undoubtedly doing a favor for the CCP’s framing and defaming the Church of Almighty God. Moreover, such a deed is astonishingly similar to the deed of the CCP media’s identifying Zhang Lidong and the others as members of the “Church of Almighty God” without collecting evidence! We can barely understand: As a world-famous media magnate, facing such a special case, it should have made a deep investigation and restored the truth, adhering to the western media philosophy of “being fair, impartial, and realistic.” However, without making any investigations or inquiries about the Church of Almighty God or asking the man for the factual evidence, you willfully accused that members of the Church of Almighty God “kill demons.” Almighty God has worked in China over twenty years and there are millions of followers of Almighty God. If everyone had “killed demons,” how many people would have been killed in China? How many murders would have happened in the land of China? However, why hasn’t the CCP government given us a factual evidence until now?

As we all know, the evil CCP assumes the notorious dictatorship, and it is globally considered as the biggest clique of underworld gangsters embodying lies and violence and it is the most frenzied evil force that suppresses and persecutes the religious belief. As a news media which represents the western universal values, you BBC not only don’t lash out at the deed of the evil CCP’s persecuting religions or defend the suppressed vulnerable groups, but instead become the “mouthpiece” of the CCP, colluding with it to be its alliance. We can’t help asking, “Why do you BBC willingly abandon the media demeanor of ‘being impartial and objective’? Why do you beat the drum for the evil force in the world even at the cost of violating the western universal values? Are you driven by interests? Or are you trying to win the trade of China for the British government?” If this is the truth of the fact, then BBC, how far can you go? Does a media that speaks and defends for the evil force have credit? BBC, you have lost the dignity of a media and you’ll pay a painful price for your consciencelessness. The BBC writes for the evil CCP to suppress the Church of Almighty God. That means it is rubbing salt into the wounds of millions of innocent Christians who are undergoing the CCP government’s inhuman persecution! It is acting as a headsman for the evil CCP, and it is mercilessly strangling Chinese people’s hope of pursuing the freedom of human rights!

    【東方閃電、全能神教】 全能神教會是因主耶穌的再來——末世基督“全能神”在中國的作工而產生的,並非是哪個人設立的。基督就是真理、道路、生命,只要看完神的發表就看見神已顯現。
 Email:info@kingdomsalvation.org

2014年8月26日 星期二

The British Media Mogul BBC Bows for the Profit and Ingratiates Itself with the CCP

                               by Wu Ming
                               (from China)
The BBC has set its own banner in the industry with its impartial and objective report. Thus, it has won the trust of the public, and has been recognized as one of the most respected media in the world. But recently, the BBC website openly published a confusing report about “the Murder in Zhaoyuan, Shandong Province,” which the CCP blamed on the Church of Almighty God. Besides, the BBC wantonly convicted the Church of Almighty God as an “extreme religious organization,”
and ganged up with the evil CCP to suppress and defame the Church of Almighty God. It actually acts as the “mouthpiece” and “gun barrel” of the evil CCP. The facts show that the British media mogul BBC has lost its former aura, and its prospect is worrying!
As the world’s largest public broadcasting corporation, the BBC certainly knows what kind of party the CCP is and what misery people under the ruling of the CCP live in. From the crackdown of the Communist Party in Eastern Europe to the collapse of Ukrainian Communist Party, the Communist Party has already been notorious, even more evil than the “Nazi,” and has long been rejected by the people of the whole world. The purpose of the evil CCP fabricating “the Murder in Zhaoyuan, Shandong Province,” and shifting the blame onto the Church of Almighty God is to attempt to abolish God’s work and turn China into a region without God. It is really unbelievable that the BBC, working hand-in-hand with the evil CCP, drums up support and cheers for the CCP’s fighting, persecuting, and suppressing the underground churches. Since 1998, the BBC Chinese website has been tightly blocked by the CCP. According to reason, the BBC should clearly know the evil substance of the CCP’s dictatorial ruling and its deceiving and controlling Chinese people through lies and violence. Unexpectedly, the BBC today is even unable to tell good from evil, confuses black and white, and follows the CCP to fight justice. BBC, are you an impartial media or the “mouthpiece” of the ruling party? How much do you know about the Church of Almighty God? Have you ever read Almighty God’s word? Have you ever joined the church life of the Church of Almighty God? Have you ever associated with the Christians of the Church of Almighty God? Do you have any proof? The evil CCP has persecuted and suppressed the Church of Almighty God on the excuse of cracking down on the “cult” for more than 20 years, but it can’t present any solid proof. The BBC actually published an article on the internet to defame the Church of Almighty God. Isn’t it holding a candle to the devil in doing that?
Besides, the report forcibly associates Wang Jiannan’s “tragic family” with the “Church of Almighty God” as the extension of Zhang Lidong’s incident. What they have in common is “killing demons.” The author, Ms. Carrie, craftily guided the readers into a misunderstanding: “Killing demons” has something to do with the “Church of Almighty God.” Although the report has so many loopholes and doubtful points, it has been published, which completely goes against the BBC’s editorial value of being “objective and impartial.” Undoubtedly, the BBC colludes with the CCP to defame and frame the Church of Almighty God.
The BBC, such a senior media, even can’t see through a contemptible wretch—the CCP. It’s really too sarcastic. It actually colludes with the CCP to suppress the underground churches, effacing the conscience and helping a tyrant to do evil. What’s the deal between them in secret? What drives the BBC to sell out its conscience and the universal values like that? Does it have something to do with the “big gift package” worth 14 billion pounds Li Keqiang brought to Britain this June, so that the ace BBC bows for the profit? Now various websites and newspapers abroad have published many pieces of Almighty God’s word and true experience testimony articles about God’s chosen people being persecuted by the CCP. The world public opinion greatly condemns the evil CCP’s crimes. Yet you turn a blind eye to them and even believe the lies of the evil CCP. Don’t you feel ashamed when you advocate your “impartiality”? Is the deed of selling out the conscience and the universal values the BBC’s so-called “impartiality”? Is it the “explanation” for the BBC’s being responsible for the “impartiality and accuracy” of all the content on the website? BBC, how will you explain it?
【東方閃電、全能神教】 全能神教會是因主耶穌的再來——末世基督“全能神”在中國的作工而產生的,並非是哪個人設立的。基督就是真理、道路、生命,只要看完神的發表就看見神已顯現。


2014年8月21日 星期四

英国著名媒体BBC为何作了中共的帮凶

http://bbs.wolfax.com/t-46678-1-1.html
多年以来,在世界各国人民的心中,BBC以不畏权势、秉承公正、客观报道事实真相、尊重宗教信仰等为宗旨而被评为全球最受尊敬的媒体之一。但就在2014年8月14日,BBC中文网一篇报道却让许多对BBC有着深度信任的网友大失所望。尤其此文一些不客观的报道让有头脑的网友对BBC的信任亮起了红灯。
作为全能神教会的基督徒,我们更是被BBC此次的报道震惊了,接下来让我们一起来看看这篇报道存在的问题。
一、文章的题目是《实地报道:「除魔」的中国全能神教》。在写这篇文章之前作者凯瑞是否真的实地考察过全能神教会?如果没有实地考察过,那这篇文章的可信度到底有多大?我们信神之人主要就是通过读全能神的话语,明白真理达到生命性情变化。神要求我们的活出要有良心、理智,对人要有包容、忍耐、担谅等,最终活出真正人的样式。其他人是否是「魔鬼」不是我们生命进入的话题,与我们无关,所以根本不存在「除魔」这种荒谬的说法,但文中所提到的这两个人却不约而同地说到了信全能神的人是在「除魔」,这与神对我们的教导背道而驰。请问作者在发表这篇文章时是否了解过全能神教会的信神宗旨?是否接触过全能神教会的基督徒?对张立冬、王建南等人所说的经过实际考证了吗?如果这些问题的答案都是否定的,那文章使用「实地报道」合适吗?BBC的这种作法不仅违背了其一直秉承的客观公正的办媒体的理念,对公众更是一种极不负责任的作法。
二、在这篇报道中,除了众所周知的中共肆意抹黑、栽赃陷害全能神教会的「5·28招远事件」主角张立冬之外,又多加了一位名叫王建南的所谓受害人的「证词」。但细心的人会发现王建南所说的姐姐、母亲均系全能神教会的成员,而且其父亲被姐姐以「除魔」的理由而杀害的说法,从头到尾都是王建南一人在讲,根本没有实证。其中王很肯定地提到姐姐和母亲是全能神教会的成员,按照BBC独立报道的风格来说,王的姐姐在监狱里,为什么没去核实其本人?另外,说她们信了20来年,却以「除魔」的理由杀害亲人,这完全与全能神的话语背道而驰,那她们的身分就值得怀疑了。
所以仅凭一幅在墓地哀悼死者的照片就将一切问题栽赃给全能神教会,这能服众吗?如果真像作者所推想的那样,那是不是所有站在墓地哀悼之人的痛苦都认定是全能神教会「除魔」所致,这样的论据成立吗?BBC在其「信任」理念中提到:「信任是BBC的基础:我们是独立、公正和诚实的。我们致力于实现准确性和公正的最高标准,并努力避免故意或严重的误导我们的受众。」那BBC的这种作法是遵守致力于报道的准确性的承诺,还是秉承了不误导受众的理念?
三、对于文章所引用的两幅视频截图我们表示不解。我们都知道,要想了解一篇文章或一部电影的内容,最起码是将这篇文章或者这部电影看完之后才发表意见。但这篇报道中所引用的两部全能神教会的电影只是从中节选出两幅图,而且加上自己的观点与评论,并没有尊重作者与全能神教会制作这两部电影的初衷。并且把大家引向一个不符合创作者原意的路途,这种引导不尊重事实更不考虑大众的感受,是严重地违背BBC有关「服务于公众利益方面」的理念。因BBC在「服务于公众利益」的理念中提到:「我们力求报道有意义的故事给我们的受众。我们将严谨地对待这个故事的真实性,并在阐明它时迅速全面。」BBC此次报道不仅没有服务于公众利益,没有报道事实,反而让大众的利益受到了损失,在大众还没有看过原电影的情况下就被灌以一种错误的观点。这是否欠考虑、欠妥当?另外,文中所提到的论点是否符合事实,那都是由大众自己考察过后才可下定论。如果BBC真的秉承其所声称的「我们将对在线所提供内容的性质和来源保持透明。在适当情况下,我们会找出谁创造了它……」的理念,那是否该将这两部电影发至网络,由大家自己判断才可称为透明度呢?
世界上不少人都知道中共政府是如何凶残地对待异议人士:1989年震惊世界的「6·4惨案」,中共享坦克、机枪血腥镇压在天安门前静坐要求民主的手无寸铁的学生;在西藏问题上,中共为了维护它的独裁统治制造假案,对西藏人民进行血腥屠杀,一时间西藏血流成河。如今在中国有多少人因为家园被中共强行拆毁无法生存,在忍冤上访时又被它抓捕坐监、秘密杀害;又有多少信全能神之人被中共非法关押,致残致死……作为西方的主流媒体,你们应该看到,不仅是整个中国大陆的人在揭露共产党,还有西方各国人民及媒体,都看到了中共打击异议人士,尤其迫害宗教的凶残,难怪西方民主国家称中国是邪恶轴心国,在中共的统治下中国人民根本就没有人权,如此的一个邪恶政党,BBC你看不透吗?一个承载着英国国家及民众荣誉和形象的机构,在此时竟沦为中共的喉舌、为它说话,对这件事我们深表震惊!BBC,此时你还有什么资格站在世界公正媒体的行列中充当明星?
为什么BBC能在这种明眼人都能看透的事上不惜违背自己办媒体的宗旨、违背事实说话?是受金钱驱使还是权势所迫?BBC到底是媒体还是执政党?今年6月份,中国总理李克强突然访英,并与英国签署了140亿英镑的商业合同,这让人们很自然地与BBC此次报道联系起来。BBC这么一个深受世人认可、深受同行尊重的媒体竟然为了金钱利益甚至丢掉了说真话的尊严,实在让人匪夷所思,我们只能痛心地说:“BBC,你已失去了往日‘公正’媒体的光环。”
中国 黄霞